🔤英文單字筆記模板｜背7000單卻用不出來？試試Notion和Obsidian！

吐司編覺得，學習語言最重要的是”使用”，如果能有一套有邏輯的英文單字筆記工作流，不僅能減少背單字的陣痛期，也能讓學英語的樂趣加倍！

英文單字筆記：用不出來的痛苦

吐司編在這個暑假去了趟日本東京，即使是在陽光灑落的商店街、波光粼粼的濱海商場，都掩蓋不了一個殘酷事實：我不會”用”日語。
說也奇怪，吐司編的日語檢定是N3，按能力分級的標準說明：已經能進行簡單的日常對談。
不過，平時學習的單字都太書面，加上日本人的講話語速快如疾風，吐司編時常雞同鴨講的窘境。(例如，說英語，對方選擇比手畫腳+說日語)
要是有個單字本，告訴我這時有哪些常用的單字或語境就好了！
語言這種東西，最重要且最關鍵的點的就是：”在想用時能用出來”。
這個念頭催生了我製作”關聯單字筆記術“。

notion英文筆記模板

首先，先來談談比較多人關心的Notion英文筆記模板，更準確地說，是Notion外語學習規劃模板。

因為一些原因，我其實不會直接在Notion紀錄單字，相反地，我只會在Notion規劃日程，以及復盤。

OKR

抱歉，吐司編不想講太商業的概念，不過點進這篇文章的你，既然都想用Notion做單字筆記，何不試著把自己當一間公司經營呢？
PS這裡的OKR是我依據原本OKR原則的簡化版，有需要知道詳細資訊的朋友，可以參考：什麼是 OKR？跟 KPI 差在哪？

願景與關鍵結果

首先，制定願景，問自己：你到底為什麼想學好這門語言？
以英語為例，吐司編學英語的目的是”希望和外國人流利溝通”、”希望用英語吸收日常資訊”。
你可以用Notion的Gallery視圖，放入一些照片，讓願景的視覺性更強。

制定好”願景”後，可利用SMART法則，加入細節。
例如希望在12月前，取得多益口說測驗XX分、希望在7月前，每天都能持續輸入英語。
這種根據願景制定具體目標的項目，就稱作：關鍵結果。

現在，讓我們將”願景”和”關鍵結果”關聯在一起，你可以用Notion的Relation功能，選擇關連到此資料庫，選擇你想關聯的項目。

關鍵行動

很開心你看到了這一步！最後，只要根據關鍵結果，制定相應行動，就大功告成。
例如，希望在12月前，取得多益口說測驗XX分。相應的行動可能是：每天和母語人士交談15分鐘、每天影子跟讀15分鐘、每天修正一個文法錯誤等。
例如，希望在7月前，每天都能持續輸入英語。相應的行動可能是：制定習慣追蹤系統、每天複習學到的單字、每天換主題影片觀看。
最重要的是，關鍵行動通常要是”可量化”的，如此，才能透過數據檢是達成率，也更好復盤，確保自己一直走在實現願景的道路上！
當然，別忘了把關鍵行動和關鍵結果一起關聯~

安排日程，才能真正施行

所有計畫塵埃落定後，別忘了最重要的：安排日子。
唯有安排期程，任務才能確保被執行。

你可以用Notion的calendar視圖做到這點，同時，你也能觀察：哪一天的任務時間已經”爆滿”；哪一天還有空間。
同樣地，你也能用muti select功能，決定任務的耗能程度與時間長度。
點開左上的三個點點，進入properties功能，可以決定顯示的項目欄位，只需要按下眼睛icon就行。
如果想看到周的日曆視圖，可以點開左上的三個點點，在layout中選擇”show calendar as Week”

如果有不想要顯示的欄位，卻不想刪除的話，可使用Hide功能隱藏。

復盤

有了數據，就可以著手進行復盤啦。
你可以用Notion的Roll up 功能，關連到資料庫，然後選擇顯示名稱，顯示名稱數量；然後，過濾這個月份的筆記。

如此，就能知道根據”這個結果”，你在這個月總共採取了幾個相應行動
可能有人會問：如果只是想知道單一任務的執行率呢？
你可以過濾帶有行動標籤的筆記，過濾日期，用右上角的搜尋欄搜尋你想知道的任務~

也可以選擇用calendar視圖搜尋，這樣更直觀地觀察任務執行的連貫性。

Notion英語單字筆記模板連結

obsidain關聯單字筆記術

使用原則

obsidian官網

這裡，我們要運用Obsidain的”鏈結”功能。
只要用雙括號包住想連結的單字筆記，兩個頁面就會自動被雙向鏈結
利如下圖

我們可以補上單字、意思、發現情境、使用情境、搭配字。
什麼意思呢？且聽吐司編娓娓道來……

範例

例如單品這字，我第一次使用時，是在東京迪士尼點餐，我不想要吃黏呼呼的套餐，於是告訴櫃檯：(日語)。
所以，吐司編會這麼做單字筆記：

列出使用情境、發現這個單字時的情況、例句等。
這麼做是為了幫助我們對單字的印象更立體，同時，讓複習單字的過程變得更有趣。(類似大家都喜歡翻日記、回顧過去的感覺)
接著，隨著單字筆記擴大，你也許會發現：某個語境的主題很常出現。
這時，你可以為那個主題建立筆記頁面，打開Obsidian內建的鏈結功能，找出哪些單字筆記也有提到共同的語境。